Hi @Theo ,
Welcome to our forum!
Does this issue occur recently? If so, have you done any specific operations before that?
And does this issue occur when you preview all HTML attachments or the specific HTML attachment?
Based on my test on Outlook 365 (version is as shown in the below image), I can preview HTML attachments successfully.
In order to further confirm if the issue is related to the specific HTML attachment, please try to preview other HTML attachments to check if there're any differences.
If the issue still exists, in order to avoid the interference of Outlook add-ins and other programs, it's suggested to close other programs temporarily and restart your Outlook in safe mode to check if the issue has any differences(Windows + R> type "outlook.exe /safe">enter).
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.