Hi @Jeremy Hagan ,
Azure Monitor Agent doesn't support user-managed storage accounts. It only supports uploading to a Log Analytics Workspace through a data collection endpoint. Regarding the no internet access though, one workaround is to use private endpoint using data collection rules, endpoints and Azure Monitor Private Link Scope.