Hello @Yoga,
I tried to send a message myself:
az iot device send-d2c-message --device-id clidevice --hub-name edge-check-weu-ih --data {\"e\":42} --properties 'a=1;b=2' -o json
I did not encounter any problems, although my IoT is still using the old Baltimore TLS certificate (which is almost deprecated).
This gave me this IoT Explorer positive feedback:
Notice, this is a tool for testing purposes only, you do not need to pass any device security credentials. This is because the CLI tool is running within the context of your subscription login account.
If the response helped, do "Accept Answer". If it doesn't work, please let us know the progress. All community members with similar issues will benefit by doing so. Your contribution is highly appreciated.