Thank you for your time and patience on this issue!
I understand that you've renamed your Azure AD Group and the change isn't being reflected within your Access Package Resource Roles page. Since I was able to reproduce your issue, I reached out to our Identity Governance team, and this is a known limitation.
The workaround is to refresh the object within Catalogs > Resources.
- Within Identity Governance select Catalogs.
- Select Resources.
- Select the appropriate Group where the name hasn't refreshed.
- Refresh from origin (Preview)
I hope this helps!
If you have any other questions, please let me know. Thank you for your time and patience throughout this issue.
If the information helped address your question, please Accept the answer. This will help us and also improve searchability for others in the community who might be researching similar information.