I have tested the list validation you provided and the I can reproduce this issue.
And I have tested validations in different lists and different site collections, the issue also occurs.
In my opinion, this is a temporary issue from Microsoft's end. I will suggest you open a service request with Microsoft directly and report this issue.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.