@Khushboo Kumari, Thanks for posting in Q&A. Based on my researching, I didn't find the method to configure notifications for teams in Windows 365 cloud PC to be gotten on the physical machine. You can open case to see if we can get more help. Here is a link with the steps to open case: for your reference:
Thanks for your understanding.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.