Hi @Hai Lin Wu ,
Did you try adding an exception for 'except if subject is RE: "
According to my test, it works, you can refer to my rule like below.
In addition, you need close the conversation view for this folder.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment". Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.