Hello there,
You can use Pktmon to find the exact cause for this behaviour.
Packet Monitor (Pktmon) is an in-box, cross-component network diagnostics tool for Windows. It can be used for packet capture, packet drop detection, packet filtering and counting. The tool is especially helpful in virtualization scenarios, like container networking and SDN, because it provides visibility within the networking stack. It is available in-box via the pktmon.exe command and via Windows Admin Center extensions.
https://learn.microsoft.com/en-us/windows-server/networking/technologies/pktmon/pktmon
Hope this resolves your Query !!
--If the reply is helpful, please Upvote and Accept it as an answer--