Thanks for reaching here! ACS Email does not natively offer templates support but if you can manage templates externally, you can definitely load the full email content from the file into a string variable in memory and assign that to the html property of an HtmlEmailContent object to send the email.
Please let us know if further query or assistance is required.