Hi @Muhammad Afzaal Yousaf I tested in my lab but seems not able to reproduce this issue.
Did the user sign-in Teams or have Teams opened after the OOF was set in Exchange?
If not, please sign-in Teams to see if the OOF can be synced to Teams.(Otherwise Teams cannot pick the OOF message)
If yes, have your tired clearing Teams cache or checked Teams on the web to see if the issue persists?
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.