Hi,
This will be standard process - Username / Domain name with privileges to join to the Domain, functioning DNS domain, NSG rules from the VM to the AD Domain VM should be allowed on all the ports that are required by VM and AD. DNS settings on the VM configured to point to the new AD Domain DNS. Check this YT with detailed steps - https://www.youtube.com/watch?v=P4rhBJmgcp8
Hope this helps.
JS
==
Please accept as answer and do a Thumbs-up to upvote this response if you are satisfied with the community help. Your upvote will be beneficial for the community users facing similar issues.