@Chris Harris I think the faces and shots version of the insights JSON provides the thumbnailId and the start and end durations of the thumbnail. Do you think this will help in your scenario to use the same and jump to the point in the video?
If this answers your query, do click Accept Answer
and Yes
for was this answer helpful. And, if you have any further query do let us know.