Hello @PUISEUX Alexandre , out of the box there's no way to migrate or copy Windows 11 profile, specially if they belong to an Microsoft Entra ID (formerly Azure AD) user account. The safest strategy here is to copy the profile data folders to the new profile. Applications may have to be re-configured.
Let us know if you need additional assistance. If the answer was helpful, please accept it and rate it so that others facing a similar issue can easily find a solution.