@Juan Pablo Delgadillo Firstly, Apologies for the delay response
Welcome to Microsoft Q&A Forum, Thank you for posting your query here!
The maximum capability of ANF standard/regular volumes which is 4,500 MiB/s. That’s the absolute most you’d be able to get from a single filer.
Maximum assigned throughput for a manual QoS volume4,500 MiB/sNo- Resource limits for Azure NetApp Files | Microsoft Learn
Resource limits for Azure NetApp Files
Please let us know if you have any further queries. I’m happy to assist you further.
Please do not forget to "Accept the answer” and “up-vote” wherever the information provided helps you, this can be beneficial to other community members.