Hi @Glenn Maxwell ,
When user switches from old outlook for MAC to new Outlook for MAC, the email address gets changed from new to old email address in outlook.
Please try resetting the account in New Outlook for Mac via Tools > Accounts, select the account and click Reset account:
If the email address still doesn't get updated, try removing the account and reconfiguring it in the New Outlook for Mac and check the result.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.