and won't pay for more than 1 server
The far better solution here may be to install the hyper-v role (as only role) on host then stand up virtual machines, one of active directory domain services and other VMs for other roles as required.
--please don't forget to close up the thread here by marking answer if the reply is helpful--