Hi,
Did this problem only appear in New Workbook?
I suggest you try to open a file from OneDrive directly and check if you can save it without problem.
Then try to remove OneDrive account and re-add it to Office:
Just checking in to see if the information was helpful. Please let us know if you would like further assistance.
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.