@EnterpriseArchitect,Thanks for posting in Q&A.
From your description, I know that you want to enable Windows Hello for Business biometrics setting in Hybrid Azure AD environment.
According to seeing the picture you provided, I found that the machine has not applied Windows Hello for Business policy, the machine did not meet the hardware requirements and the machine is connected by Remote Desktop.
If you want to enable Biometrics feature on your computer, please refer the following steps:
1.Go to Intune admin center, create a Windows Hello for business policy to enable Biometrics feature.
2.Check the targeted device whether meet the hardware requirements.
3.Please do not use Remote Desktop to connect the machine, it will not apply Windows Hello for Business policy.
Please try the above information. if there is any update, feel free to contact me.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.