@David Lindon Welcome to Microsoft Q&A Forum, Thank you for posting your query here!
I understand that you are having trouble adding a CORS exception from the Click Here link under the Test/Run section under the Azure Function App.
I am tried to reproduce the issue at my end.
However, while I tried to click on click here link it worked fine and it is able to add the CORS rule for me. See below:
I have tested on various browsers like Edge, Firefox and Chrome. And the Click Here button works fine as expected.
Workaround:
Navigate to the CORS section within the Azure Function App portal blade and add the https://portal.azure.comand then click on Save button. Then test the functionality again.
Hope this helps.
If you have any follow-up questions, please let me know. I would be happy to help.
**
Please do not forget to "Accept the answer” and “up-vote” wherever the information provided helps you, this can be beneficial to other community members.