Welcome to Microsoft Q&A forum.
How did you install the fonts into Visual Studio? Can you confirm that the installed fonts are completely compatible with Visual Studio 2022?
I tested on my side with VS 2022 17.7.6, and I failed to reproduce this issue, please kindly try following:
- Make sure that the fonts you are going to install support Visual Studio 2022.
- Try to reset VS settings by closing VS and running
devenv /ResetSettingscommand in Developer Command Prompt for Visual Studio 2022.
- Try to reinstall the fonts(for example, open the .ttf file > click Install > replace the installed fonts).
If the answer is the right solution, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.