Hello @Robin Wilson , to sync Entra ID users accounts and credentials to one Azure commercial tenant and to one Azure Gov tenant you will need to source them from Active Directory trough Entra Connect. For more details on how to and considerations take a look to Multiple Microsoft Entra tenants.
Let us know if you need additional assistance. If the answer was helpful, please accept it and rate it so that others facing a similar issue can easily find a solution.