Hello Glenn,
Thanks for contact Microsoft Q&A
The error you are getting is related with invalid Kubernetes RBAC permission's.
https://learn.microsoft.com/en-us/troubleshoot/azure/azure-kubernetes/user-cannot-get-cluster-resources
Currently AKS support Azure RBAC for Kubernetes Authorization or Kubernetes RBAC , both integrated with Microsoft Entra ID (previously Azure AD).
We recommend using Azure RBAC for Kubernetes Authorization, as it is simpler and easier to configure than Kubernetes RBAC, but it's your decision.
Since you are user with admin access, please make sure you add your user group as admin group on the cluster, this can be configured when you enabled the Microsoft Entra ID integration in the cluster. You can find the configuration steps in our documentation bellow.
https://learn.microsoft.com/en-us/azure/aks/enable-authentication-microsoft-entra-id#before-you-begin
Additionally, if you have also configured Azure RBAC for Kubernetes authorization, you can create a role assignment with the "Azure Kubernetes Service RBAC Cluster Admin" built-in role to any user/group to provide cluster admin privileges.
https://learn.microsoft.com/en-us/azure/aks/manage-azure-rbac#create-role-assignments-for-users-to-access-the-cluster
Please let me know if this help's to resolve your issue.