@FABI Varese Thanks for posting your query on Microsoft Q&A.
Can you please check and ensure that the pre-requisites are met. To create a server endpoint, you must first ensure that the following criteria are met:
- The server has the Azure File Sync agent installed and has been registered. See Register/unregister a server with Azure File Sync for details on installing the Azure File Sync Agent.
- Ensure that a Storage Sync Service has been deployed. See How to deploy Azure File Sync for details on how to deploy a Storage Sync Service.
- Ensure that a sync group has been deployed. Learn how to Create a sync group.
- Ensure that the server is connected to the internet and that Azure is accessible. Azure File Sync uses port 443 for all communication between the server and cloud service.
Server endpoint health is in a pending state for several hours
This issue is expected if you create a cloud endpoint and use an Azure file share that contains data. The cloud change enumeration job that scans for changes in the Azure file share must complete before files can sync between the cloud and server endpoints. The time to complete the job is dependent on the size of the namespace in the Azure file share. The server endpoint health should update once the change enumeration job completes.
To check the status of the cloud change enumeration job, go the Cloud Endpoint properties in the portal and the status is provided in the Change Enumeration section.
Let me know if this helps.