Welcome to the Microsoft Q&A Platform. Thank you for reaching out & I hope you are doing well.
I'm glad that you were able to resolve your issue and thank you for posting your solution so that others experiencing the same thing can easily reference this!
Since the Microsoft Q&A community has a policy that "The question author cannot accept their own answer. They can only accept answers by others", I'll repost your solution in case you'd like to "Accept" the answer.
- You are trying to deploy Azure firewall premium using Terraform.
- However, Dnat rules created are not working or not getting attached to the azure firewal
Solution: You informed there was a code regression and did not associate the Policy to the Firewall.
Adding the below line fixed the issue.
firewall_policy_id = azurerm_firewall_policy.azfw_policy.id