@dxuanquylucas18 As of now, the following may be the reason.
Copilot for Microsoft 365 is not publicly available with Microsoft 365 Developer Program instant sandbox tenants for development and testing. Sandbox tenant availability is currently limited to ISV partners in the TAP
Please check below link for more details.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".