Hi, The pricing for Azure Arc-enabled servers is here. Additionally, the pricing for using Azure Update Manager for Non-Azure servers is here. The pricing for using Azure Monitor is pretty much the same if you use Azure or non Azure servers.
Please "Accept the answer" if the information helped you. This will help us and others in the community as well.