Hi , If you want to remove the rewrite behavior and keep the original URL intact, you should remove or modify that line. Here's an updated version of your policies without the URI rewrite:
<policies>
<inbound>
<base />
<set-backend-service backend-id="functionsapp-backend" />
<!-- Remove the rewrite-uri line to keep the original URL -->
</inbound>
<backend>
<base />
</backend>
<outbound>
<base />
</outbound>
<on-error>
<base />
</on-error>
</policies>