Hi @Daniel Kaliel ,
As indicated in the error message, it could be caused by the wrong credential of the associated administrator account of the migration endpoint.
Please try updating the password of the associated administrator account in the migration endpoint settings page or create a new migration endpoint with the correct credentials of the on-premises administrator and then rerun the migration to check how it goes.
Here's a relevant article for your reference: Mailbox Replication Service was unable to connect to the remote server.
(Please Note: Since the web site is not hosted by Microsoft, the link may change without notice. Microsoft does not guarantee the accuracy of this information.)
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.