Hi @Sandy Hays ,
There is currently no send/receive feature to refresh messages in new Outlook. However, the Outlook team recently released a roadmap item that will add the feature to new Outlook for Windows and Outlook on the web. You can get updates via the link below:
https://www.microsoft.com/en-us/microsoft-365/roadmap?filters=&searchterms=375743
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment". Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.