Hi @Hassan Waheed ,
Please run the Exchange PowerShell below to check if there's an OWA mailbox policy applied to the affected user:
Get-CasMailbox <UserIdentity> | fl owamailboxpolicy
If the result shows there's no OWA mailbox policy applied, go to EAC > Servers > Virtual Directories > Features, make sure the checkbox of "Change password" is selected:
In case the above has already been checked but the issue remains, please go EAC > Permissions > Outlook Web App policies, select the policy you want to use, click features, make sure the checkbox of the "Change password" is selected:
Apply the owa mailbox policy to the affected user:
Set-CASMailbox -Identity <UserIdentity> -OwaMailboxPolicy <MailboxPolicyIdParameter>
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.