Hello Jos,
Thank you for posting in Q&A forum.
Based on the description, I understand you have one forest with one single domain and one Domain Controller, am I right?
Please check if the all the domain users have such problem.
Please check if the problem occurs on all the domain machines (if you change the password on another domain machine and check the result).
Please try the two possible solutions in the similar thread below.
*
The issue has been solved at least in my case.*
The Group Policy for the Default Domain Controller Policy was missing the setting for Users group
- Computer Configuration --> Windows Settings --> Security Settings --> Local Policies --> User Rights Assignment --> "Access the computer from the Network"
By adding Users to this setting , users of the system are able to change their password at first login. Remove users and the error message "A device attached to the system is not functioning".
Or
Please check the functional level by running commands below:
(Get-ADForest).ForestMode
(Get-ADDomain).DomainMode
Please try to raise forest functional level and/or domain functional level, then check the result.
Please note:
1.Ensure that all domain functional levels are equal to or higher than the forest functional level.
2.Ensure that all domain controller operating systems are equal to or higher than the domain functional level.
Similar thread:
I hope the information above is helpful.
If you have any questions or concerns, please feel free to let us know.
Best Regards,
Daisy Zhou
============================================
If the Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.