Thanks for posting your question in the Microsoft Q&A forum.
- Ensure that the on-premises VPN device is configured to advertise or route traffic for both the 192.168.192.0/24 and 192.168.193.0/24 subnets over the site-to-site VPN connection.
- In the Azure portal, navigate to the Local Network Gateway resource associated with your on-premises network. Update the "Address Space" field to include both subnets as separate entries. after updating the Local Network Gateway address space, try resetting the Azure VPN Gateway associated with the site-to-site connection.
192.168.192.0/24
192.168.193.0/24
Please don't forget to close up the thread here by upvoting and accept it as an answer if it is helpful