Hello!
It is always recommended to verify application compatibility before upgrading the operating system, even if you are not raising the AD Forest/Domain Level. This is because some applications may have dependencies on specific operating system components or features that may not be available in the new operating system. It is best to check with the application vendors to ensure compatibility with Windows Server 2022 before proceeding with the upgrade.
About how to perform an in place upgrade, please refer to this link:
https://learn.microsoft.com/en-us/windows-server/get-started/perform-in-place-upgrade
Best Regards,
Hania Lian
============================================
If the Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.