Hello @MartinJaffer-MSFT
could you please look into this issue if possible, looks like similar with your solution
https://learn.microsoft.com/en-us/answers/questions/798837/put-zip-file-to-d365-fampo-with-webactivity.html?childToView=811159#answer-811159