@Dmytro V Thanks for posting in our Q&A. From your description, I know you want to get notifications from intune when devices/apps change. If there’s any misunderstanding, feel free to let us know.
I agree with Nick. In my research, I find a link that introduces using log analytics to generate alerts for intune enrolled device in detail. We can refer to it.
Note: Non-Microsoft link, just for the reference.
Hope it can help.
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.
@Dmytro V I am glad to hear from you. You're welcome. If you have any problem in the future, please post in our Q&A.
Thanks for your posting and have a nice day.