@Juan, Thanks for posting in Q&A. From your description, I know the device shows non compliant because of BitLocker not enabled. And when we check on the device, it shows there's conflict group policy setting with BitLocker. But when we check the local group policy, we find it is not set there. Please confirm if there's any domain group policy applied to this device. If yes, remove the policy from this device to avoid conflict.
In General, settings in the policy provider registry key will be duplicated into the main BitLocker registry key under HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\FVE
If there's mismatch, it will cause issue, we can consider remove these mismatch registry key. To ensure nothing affect, you can backup the registry key before we remove it.
Please try the above suggestion and if there's any update, feel free to let us know.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.