Hi, @DukenTee
Thank you for posting in Microsoft Q&A forum.
The error 0x87D00324 means "The application was not detected after installation completed."
This issue might related to the detection method with the "Or" as the connector, you may add Start-Sleep -seconds 15 within the PSADT installer script after the msi install commands to see if it helps.
For more details:
If the answer is the right solution, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Add comment".