@Daniele Somma You can update the headers and change the HTTP methods from the code i.e from the composer's "show code" feature.
A composer is basically a visual tool to help create bot with the bot framework SDK under the hood to minimize effort in creating a bot. If you are looking to add an advanced functionality to call HTTP methods you can first create a basic bot using the composer and publish it and later update the published bot by downloading its code from azure portal and add advanced functionality with the help of the actual botframework SDK.