@RdJNL
Managed disks cannot be opened or browsed from the outside, you need to be logged into the VM to view the contents. If you wish to view and change the contents of the disk you could use SFTP to login and browse the folders.
Hope this helps. Let me know if you have further questions or issues.
-------------------------------
Please don’t forget to "Accept the answer" and “up-vote” wherever the information provided helps you, this can be beneficial to other community members.