Microsoft Support clarified the situation. I will leave it here for others, searching for it.
Thank you for reaching out with your question regarding the upgrade of OS by changing the
imageReference.id
in the VMSS model. We do supportimageReference.id
updates; however, we currently do not have the ability to upgrade existing instances to the new image. There is no ETA for this feature at the moment. For now, only new VMSS instances will use the new image, and the existing instances will need to be manually removed or scaled in/out.
There is no single word about this situation in Azure docs. Not nice...