Hello @Dilan Nanayakkara
Thank you for reaching out to us.
And Thank you for providing all the screenshots as I can see from the screenshot there are no error showing either up in Synchronization service manager or the Azure AD Connect Health portal and 4 error are not relevant to the email that you are receiving in this case I would like you to run the IDFIX tool and see if you are able to find any error if Yes then please resolve them and wait for at least a week as you might be receiving the email on weekly basis.
There are two more places where you can look for the synchronization errors one is the Microsoft 365 Admin center see if you are able to find those 12 errors that you have received through the email and if you see them then resolve them according to the error.
and the other one is by running the PowerShell command below This article talks about Identifying Objects with Dir Sync Provisioning errors using Powershell.
Get-MsolDirSyncProvisioningError -ErrorCategory PropertyConflict
This article has the IDFIX tool download link and user guide which you can follow to generate the report on your local AD.
If you are still getting the email after following all the troubleshooting steps mention above then this will require and ICM where Product Group has to fix this issue from the Backend, so please open a support ticket and the support engineer assigned will be able to create an ICM for you.
In case you have any questions on the same, you can surely let us know and we will be happy to help you further. If this post provides you the answer you were looking for, do accept it as an answer in the interest of community members with similar queries. If this does not answer, please ask further in the comments and we will happy to address your concerns.
Thank you.