Hello
This problem seems to be related to how WSUS handles the addition of new products and their updates. Here are some insights and potential solutions based on the information I found:
WSUS displays all Windows 11 clients as Windows 10: This article explains that WSUS might display Windows 11 clients as Windows 10 due to how the product name is reported in the registry. This issue is mostly aesthetic but could potentially cause confusion.
WSUS displays all Windows 11 clients as Windows 10 - Microsoft Q&A
Server 2022 WSUS shows Windows 11 clients as Windows 10: Similar to the previous article, this one discusses how Windows 11 reports its version to WSUS, which might be causing the issue you're seeing.
Server 2022 WSUS shows Windows 11 clients as Windows 10 - Microsoft Community Hub