Could you please advise on any additional settings or requirements needed to populate the key selection dropdown?
According to this MS-Document,
No, you can't authenticate with Azure Key Vault when creating an Azure SFTP local user.
First create SSH key from Azure portal through this MS-Document.
Once you've created the SSH key through the Azure portal, you will now be able to see the key under Use existing key stored in Azure
.
Portal:
Hope this answer helps! please let us know if you have any further queries. I’m happy to assist you further.
Please do not forget to "Accept the answer” and "Yes" for was this answer helpful. this can be beneficial to other community members.