Hi Tyler Suard,
apologize for any inconvenience caused on this.
Yes, App Service and Web App are generally the same in this context. Azure App Service is a hosting platform, and "Web App" is one of its types.
It looks like your App Service is currently on the Free or Shared pricing tier. WebSocket support is only available starting from the Basic (B1) App Service Plan or higher.
Since you don't see any errors in your logs even with verbose settings, double-check if the correct logging levels are set for your application. Sometimes logs may not appear if the default log level is hiding them. Ensure you to log the WebSocket connection attempts directly in your application for better visibility.