The purpose of Availability Groups in Standard Edition is to support a single database in either HA or DR. Since it does not support multiple databases or read-only it cannot be utilized for those purposes.
Your configuration was already HA using a failover instance - such that one node fails and the other node takes over. The only benefit to a BAG in that scenario is possibly less time during that failover event. This is because the secondary instance is already running and you skip a lot of the startup processes.
If you need read-only, then you have to upgrade the primary and secondary instances to Enterprise Edition.