Hi @John Volmer ,
According to my experience, we could save the certificate information via save the sender to outlook contact after you receive the signed/encrypted message, and then we could find the certificate information via double-click the contact and click the Certificates field:
If you haven't tried it, please follow these steps: right-click the sender>Add to Outlook contacts
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.