Hi German Luna.
Thanks for choosing Microsoft Community.
In your description, your users want to be able to expand the file path character limit a bit.
I noticed that you tried to do something about it in the Group Policy Editor, thanks for your efforts and attempts to solve this issue.
Are you an IT manager belonging to an organization?
What is your OS version? You can check by searching “System information” in the taskbar.
Currently, the maximum number of characters in a file path in Windows is by product design, and if you wish to extend this limit, you will most likely need to do something advanced, such as changing the registry, or using a more advanced type of path, such as a UNC (Universal Naming Convention) path.
However, we are unable to assist you with this at this time as this issue is not supported by our community, I do understand the desire to extend the file path character limit at this time, please don't worry about it, this issue is better suited for posting on Microsoft Learn.
I will direct you to the correct location, here is the link here
Once you click on the link, sign in to your Microsoft account at the top right and click Ask a question to post your question.
Here you will find more specialized support staff and developers who will be able to provide you with more targeted assistance in the areas of file path character limit extensions, or changes to the registry and the use of alternative paths.
Thank you for your understanding and support.
Best regards,
Zev - MSFT | Microsoft Community Support Specialist