Kirsty,
Select the unallocated drive listed, click New, click Apply then OK
This will split the drive into multiple partitions, select the Primary partition then click Next.
If you are unable to click Next, please restart the Windows installation again.
(Plug in your USB drive on a different port this time) Let me know how it goes.
Best regards,
Gunasekar N