Hello, Octavius Genao
Welcome to the Microsoft Community
Thank you for your feedback. I read the information you provided. You mentioned that your computer cannot recognize the digital pinball table buttons as a controller or external USB device.
I hope to solve your problem, but your problem is beyond the scope of the forum because it involves professional gaming equipment. Don't worry, you can also post your question on learn (only supports English, you can use translation tools to assist communication), where there are experts in this field and other game enthusiasts like you, who can provide more professional insights. You can click the link below to post your question.
We hope that your problem can be properly solved in the right department. Thank you for your understanding.
Best regards
Brian - Microsoft Community Support Specialist