Hello @Paul Lapierre ,
Thank you for your update.
So as I understand, no matter the account is active or the account is inactive, the AD replication works fine, only when the account is inactive, PRTG flags "Active Directory Replication Errors" Message "The RPC server is unavailable", is it right?
If so, I think AD replication is working.
I suggest you can try to consult the engineer from PRTG, if they can provide some suggestions.
Should you have any question or concern, please feel free to let us know.
Best Regards,
Daisy Zhou
============================================
If the Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.